選自《結(jié)構(gòu)——策略取向家庭治療》 “加入”是治療者為了做診斷及促成改變，而與家庭連結(jié)的動作，它不僅是有助于做診斷的技術(shù)，最主要還是能借助它來介入處理，以促成改變。雖然在接觸家庭的開始階段會相當強調(diào)“加入”，但事實上它也發(fā)生在治療的任何階段。 �K�K在“加入”的過程中治療者鼓勵家庭成員能感覺到夠安全而去探索替代的互動方式和去共同解決問題。藉此識出他們壓力和痛苦的地方，治療者使他們知道面質(zhì)這些苦處是安全的，例如，在一個緊密的家庭中，如果某成員有明顯的負向特質(zhì)，結(jié)構(gòu)取向治療者會確認它的存在，但同時“吸收”個人對于這行為的責任。如，對小孩說：“你看起來相當幼稚。父母是怎么做，使你維持這么小？”對先生說：“由你的行為看起來，你相當依賴太太。她做了些什么使你如此沒有能力？”通過這樣的技術(shù)，家庭成員可認出他們的問題而不覺得被批評或者罪惡感或被責備，也較不必去否認或防御，也能使得家庭覺得治療者了解他們，與他們在一起并為他們而工作。 �K�K治療者的“加入”，主要通過與個別家庭成員的接觸。接觸的方式可以說有無限種，然而對于家庭全體及其個別成員來說，有些方式可被接納，而有些是會被抗拒的；有些可能會很順利、很友善地一來一往起來，有些則可能相當不順暢。治療者加入時根據(jù)接觸個別成員時所引起的情緒感受，可形成對整個家庭的情感圖像。治療者要越過家庭與外界間的界限，尋求任何可能的立足據(jù)點，并尋找可能和治療者形成聯(lián)盟的次系統(tǒng)。雖然治療者的意圖絕對是正向的，但基本上，任何形式的“加入”無可避免的都會干擾家庭原本的生活，家庭自然地會對這“外來者”的“加入”所造成的干擾，小心檢視、抗拒、結(jié)合、反應(yīng)。所有這些在和治療者接觸過程中所產(chǎn)生的“掙扎”，絕對不是隨意出現(xiàn)的，往往是帶有家庭的固定模式的，家庭系統(tǒng)對治療者介入的順應(yīng)或調(diào)試，常能向治療者提供這個家庭的主要功能等重要的診斷資訊。 �K�K總之，“加入”絕不單純只是一種外交手腕或只是為了建立治療關(guān)系而已。治療者可借助“加入”發(fā)現(xiàn)系統(tǒng)的秘密，以及經(jīng)歷、覺察家庭在處理外來勢力（治療者）時的慣有模式，所以在“加入”的同時也就是在做結(jié)構(gòu)的診斷。但是，“加入”的工作并不只是如何適當?shù)匕阎委熣叻胚M某個家庭中適合的位置，或只是在于發(fā)現(xiàn)家庭是如何運作的，以及只是選擇去順著家庭的一些規(guī)則而已�！凹尤搿边�可以用來作為處理的技術(shù)，通過使用一些不同規(guī)則的運作，攪動家庭原有的規(guī)則，來看這個家庭是如何回應(yīng)的。治療者或許可以發(fā)現(xiàn)或找到仍能維持家庭的穩(wěn)定態(tài)的“加入”途徑，雖然這樣也能獲得一些診斷的資料，但是以價值的程度來看，這樣做的價值會少于治療者去設(shè)計一些動作而達到挑戰(zhàn)及改變家庭規(guī)則的效果。 �K�K一個好的治療者，有時可藉由暫時的順應(yīng)家庭“風俗”而“加入”家庭，在聲調(diào)、用語及姿勢上，循著他們的規(guī)則，一邊真正去經(jīng)歷家庭的一些信念及其強度。這樣的方式對于會談的初始階段尤其有用。如果治療者“像”他們的家人，則能較容易進入，所謂的“入鄉(xiāng)隨俗”指的也就是“加入”新環(huán)境時的做法。但是，假如治療者不帶著一些“企圖”，即使僅是私下決定要打破家庭規(guī)則，那么這些立場就顯得很危險，這使得治療者反而被“同化（Induction）”了�！巴�化”指的是治療者在不知不覺中順從了家庭病態(tài)的過程及結(jié)構(gòu)�；蛟S治療者可以接受的事實是：有時為了“加入”，“同化”是無可避免的代價，但同時也要確信自己不會完全贊同家庭的某些慣用模式的儀式化行為，否則，就不成為是一個治療者了。有些人以為被“同化”是個痛苦的過程，而痛苦可以協(xié)助治療者在被同化的狀態(tài)中及時警醒，但不幸的是，當治療者被“同化”時，他經(jīng)常是最后一個發(fā)現(xiàn)的。 �K�K雖然，結(jié)構(gòu)取向治療相當重視行動，認為行動先于認知。但由實經(jīng)驗的積累我們知道，絕對無法忽略認知在治療中的重要性。不如認為認知與行為也是互動存在的，行為所得知的經(jīng)驗，能通過認知而鞏固；反之，有時認知也能帶動行為的改變。在整個治療過程中，治療者向家庭“描述”、說明或解釋的情況是經(jīng)常發(fā)生的。此時治療者的態(tài)度如下： （一）治療者是專家 �K�K治療者常須提供對家庭的專業(yè)看法來使他們看到自己所忽略或否認的治療進展。有些家庭搜集及判斷信息的機制和能力是如此的差，他們無法看到任何的進展及差異，治療者必須向他們提供來自外界的判斷和看法。有極大壓力的家庭，如，有疾病嚴重的小孩、暴力或復(fù)發(fā)精神病的家庭，常需要治療者一再地提醒他們導(dǎo)致惡化的行為順序。在這種情況下，治療者必須強而有力的負責起領(lǐng)導(dǎo)的責任及矯正家庭的態(tài)度。若不如此，很可能會導(dǎo)致其他傷害性的癥狀的爆發(fā)。 �K�K在專業(yè)的角色中，治療者也可累積資料及證據(jù)來作未來復(fù)發(fā)可能性的預(yù)測。例如，某剛升上大學不久的老幺因精神病發(fā)作，在短期住院之后，即將回家居住。治療者在面對此個案時，可面質(zhì)家庭的否認，說：“這小孩將與你們生活在一起許多年，或許直到你們?nèi)ナ�，除非你們能即刻面對這個問題�！敝委熣咭部烧f：“不少家庭也遇到這問題，臨床上常會看到的結(jié)果是在家照顧這小孩一輩子�！眰鬟f專家的判斷時要平靜但要堅定、有說服力和有經(jīng)驗的。 （二）治療者作為老師 �K�K有許多情況，喪失了功能的行為順序是因忽略，而非惡意。父母和小孩常相當開放地透過治療者輸入的信息來學習。有些初為人母的母親、缺乏如何為人父概念的父親，剛移入新環(huán)境的家庭和由低階層向上爬升的家庭，他們可能需要的僅是一些教育性的建議，包括開些書單給他們。教育取向不僅給他們直接的知識，還提供了間接、有禮貌的方式，即避開了潛在的令個案困窘的情境。當然，治療者隨時要評估個案是不知道還是不肯做。 （三）治療者作為行為順序的描述者 �K�K對行為順序的描述可能是治療者最常用來告訴家庭，他們是怎么了的方式。他點出了循環(huán)互動之舞的連結(jié)，告訴所有參與者他們典型的角色及向他們解釋這舞步是如何形成他們的問題的。在做任何行為順序的描述時，治療者必須小心，不僅要留意自己陳述的準確性如何，還要看家庭是如何來接收這些信息以及這樣的陳述是否會對他們造成沖擊。一個好的順序的描述必須像給予作業(yè)指令一樣，也就是說治療者必須評估家庭的情緒狀態(tài)、時機、要將誰包括在描述中等等；當這系統(tǒng)相當愿意開放于新信息時，對他們做行為順序的描述將會很有效果。 �K�K治療者的描述不僅是讓家庭被動地知道，也要在治療者的指引下主動地去揭露。讓家庭能體驗或了解已然為治療者觀察到或者察覺到的行為模式。治療者利用描述或作業(yè)的形式試圖向成員顯示，他們原先處于隱微結(jié)構(gòu)下的角色經(jīng)驗或是已顯露出的能產(chǎn)生新經(jīng)驗的機會。家庭雕塑技術(shù)是在指引下揭露最好的例子，因為任何空間位置的重置都將促使成員從其它參與者及治療者的積極指引下得到新的學習。這種形式的告知與單純的行為順序描述（它的行為是自然發(fā)生的）是不同的，它是根據(jù)他們經(jīng)驗刻意設(shè)計的結(jié)果，當完成時家庭成員可能得到對于生活過程的新概念。 （四）治療者作為解析者 �K�K基于觀察和許多有關(guān)內(nèi)在心理過程的假設(shè)，治療者常要提供對于家庭問題的解析。這些概念相當關(guān)切內(nèi)在動機、個人的情感狀態(tài)對行為的貢獻及預(yù)見交流行為和內(nèi)在心理狀態(tài)之間的心理動力的關(guān)聯(lián)。治療者解析的意圖在于促進成員對于行為的理由更有洞識，也建議說某些公眾行為是不可避免的，同時也給予個人私密的呈現(xiàn)和內(nèi)在的力量。這種形式的述說，以理論架構(gòu)而言，并不包括在行為互動的系統(tǒng)典范之內(nèi)，但它常合意于精通傳統(tǒng)的雙人間互動心理學的個案。當解析的過程與家庭改變的風格口味相合時，結(jié)構(gòu)取向的治療者也會去選用它，但常要慎重地考慮此技術(shù)對底層聯(lián)盟的模式及結(jié)構(gòu)功能的沖擊。 （五）治療者作為重新框架者 �K�K正向框架是貫穿所有的告知和解釋技術(shù)持續(xù)出現(xiàn)的特征。雖然它顯然并非源自結(jié)構(gòu)家庭治療的理論，但它在臨床上運用廣泛。因此，它在解釋性介入處遇中占有特殊的位置。 �K�K重新框架某事是單純地去注意特定行為多面向現(xiàn)實的不同面向。對于事件的感知，審視我們何時及用何角度來看它。例如，如果我們視某先生的較少與小孩互動為“被動性格和毫不在意的父親角色”的確定特征，然后，如果我們將認知角度從他的親職角色表現(xiàn)轉(zhuǎn)到去評估婚姻中的忠誠和支持時，我們會發(fā)現(xiàn)該先生是敏感于太太對于養(yǎng)育孩子的需求、顧及太太的身份感和包容她的焦慮。由此，我們可能將該先生看成敏感和忠誠的。所以，當我們把事件的情境改變和從新的互動視角來看待事件時，我們會看到事件的不同意義。所以，治療者必須要向家庭提供關(guān)于他們行為的更為復(fù)雜的圖像，使他們能用更正向的視角來重新框架他們的行為。 ——模仿、聚焦、演出 模仿（mimesis） �K�K“模仿”是指用模仿家人的態(tài)度、風格、情緒表達的廣度或溝通的內(nèi)容來“加入”家庭的過程。治療者可說出自己的經(jīng)驗或模仿某成員的行為，這�？梢岳�近與家庭的關(guān)系。治療者要留意家庭所使用的語言，是聽覺性、視覺性、嗅覺性，還是體覺性的；也要留意他們所使用的隱喻、他們的動作、“家規(guī)”，如“勤儉”、“書香世家”、“吃得苦中苦，方為人上人”、家和萬事興”等。 聚焦（focus） �K�K在治療中，治療者像是照相師，他利用相機鏡頭呈現(xiàn)他所想呈現(xiàn)的景象，例如，他要呈現(xiàn)一個房子，他可選景，拍出門鎖、門跟窗，再從另一個角度來呈現(xiàn)煙囪等等的一組照片。對同一物體從不同的角度來傳遞多層次的信息，它不僅是在描述，更是在傳達一個概念。 �K�K治療者在觀察一個家庭時，會被復(fù)雜多樣的信息淹沒。他會忙于要看出界限、注意權(quán)力、看出問題所在、研究互動行為的功能等等。治療者必須在某種意義架構(gòu)之下選擇及整合這些信息，而這整合必須在治療者的基本模式（schema）之下，以促成改變。亦即治療者必須將這些資料重新安置，使之與他們之間的互動有關(guān)，并與治療相應(yīng)作連結(jié)，也就是說要將他們的癥狀行為與系統(tǒng)做關(guān)聯(lián)。 �K�K要做到這些，治療者必須先選擇一個焦點，再發(fā)展出一個工作的主題。與此同時，他必須要篩選掉許多雖然相當有趣，但與目前治療計劃無關(guān)的資料。這樣他才能專注于他目前的治療工作，而不會被太多的資料所干擾和淹沒。 �K�K治療者的基本模式包括結(jié)構(gòu)的目標和欲達到目標的策略。例如，要向情緒相當糾結(jié)的家庭結(jié)構(gòu)挑戰(zhàn)，治療者可聚焦于家庭模糊的界限。他要如何做到這個就取決于治療中出現(xiàn)的內(nèi)容和過程，而許多資料將會依治療的主題而被摒除或轉(zhuǎn)化變形而加以利用，來達到治療目標。 �K�K鎖定主題來探索的治療者象挖井一般，從一個小的范圍深入。他所探得的資料是與改變的過程有關(guān)，而非僅是家庭史和描述而已，他專注于家庭經(jīng)驗的某個片斷，將得到掌管家庭行為規(guī)則的有用資料。�K當然，治療者必須相當明了自己“以管窺天”以偏概全出現(xiàn)危險的可能性。一旦他自己選定了焦點，就可能忽略掉某些資料。他必須敏感于某些警告訊號，如果家庭告訴她：“我們無法跟得上你”時，他必須聽進去，因為那是說：“你是在和你的理論一起閉門造車，而不是和我們在一起�！敝委熣咭惨�明白，聚焦有陷入被同化的危險。當他順應(yīng)家庭而搜集資料時，他可能被吸引取得到家庭覺得容易說出的資料。治療者的工作是去使家庭改變而非讓他們覺得舒服。 演出 �K�K“演出”是指治療者將家庭的沖突帶入治療情境，使家人“示范”他們是如何處理的。治療者據(jù)此可計劃調(diào)整他們的互動和促使結(jié)構(gòu)改變的方法。例如，一位母親抱怨兩歲半的女兒愛發(fā)脾氣和在祖父母面前、在巴士上或其他場合讓她受窘。在早期的治療階段，女兒一直表現(xiàn)良好，在第三或第四次的治療時，女兒要求要吃口香糖，治療者看到這個機會：他要求母親不要給她糖，因為午餐時間快到了。這個小孩開始哭、鬧和脫衣服，當母親快要投降時，治療者鼓勵母親堅持下去，半小時后，小孩緩和下來了，盡管治療者和媽媽都累慘了。母親終于能在這“演出”中堅持己見來管制小孩。用結(jié)構(gòu)取向的說法來說，代間的界限重建了，有效的替代性的交流形態(tài)被介紹了，階層體系建立了，小孩的脾氣減少了，因為她知道母親有能力處理了。 ——跟隨 （一）理念 �K�K“跟隨”這技術(shù)是指治療者采用中距的位置來積極傾聽家庭所述說的事件，去發(fā)現(xiàn)家庭知道事件，去發(fā)現(xiàn)家庭知道事件從頭到尾的互動行為順序、家庭的結(jié)構(gòu)的資料、思想或在系統(tǒng)情境中的感受。但“跟隨”絕非是中立及客觀的，治療者在這過程中是帶著系統(tǒng)及結(jié)構(gòu)的觀念進入的�！案�隨”可是家庭報告出原先所忽略的，例如，在對吵架事件的“跟隨”中，治療者可能會去問，“當時小孩在哪？”或是“先生是按了哪個神奇的按鈕，使你變得不可自制地暴怒？”如此治療者順著他們所報告的事件卻帶入一些新的資訊。 �K�K治療者要注意的常是過程，而非內(nèi)容。治療者所跟隨的對象可為癥狀、行動、溝通、興趣、家庭主題或非語言的隱喻及家人溝通中所用的象征（如，生命的主題、價值、特殊的家庭事件），并將之刻意地用在與家人的對話上。當跟隨象征時，治療者要要求個案運用他們自己的象征或隱喻來詳盡地描述或展開他們經(jīng)驗的順序，這可傳遞出治療者珍視家庭成員所說的話，也是可影響他們交流模式的一種方式。米紐欽把這技術(shù)叫做“以跟從來領(lǐng)導(dǎo)（leading by following）”。 �K�K其實，大多數(shù)的治療學派都運用此技術(shù)。例如，心理分析家會跟隨阻抗，阿德勒派則跟隨內(nèi)在的邏輯，而認知取向治療則跟隨非理性的相信體系。策略取向治療者試圖尋找并及激起被“卡”住家庭的正向回響環(huán)。結(jié)構(gòu)取向治療者則用此方式來“加入”家庭系統(tǒng)的文化及語言，之后再藉此來改變舊系統(tǒng)。結(jié)構(gòu)取向或許是用系統(tǒng)的觀點對此技術(shù)著墨最多的吧！ �K�KAponte和Van Deusen指出“語言、生命主題、歷史、家庭的價值觀等等都是組成家庭認同的要素”，而這些象征則存在于溝通的內(nèi)容中。治療者用他們自己的象征與家庭溝通，進而建立與家庭成員的關(guān)系。 �K�K米紐欽和費許曼描述跟隨是在加入家庭時，輕柔地引導(dǎo)他們形成新行為過程中的基本要素。這是結(jié)構(gòu)取向治療中非常重要的策略。經(jīng)由建立結(jié)構(gòu)、引起互動和交待作業(yè)，個案和治療者建立交流，在這交流中治療者加入個案，幫助他們敘說自己的故事并整合入治療過程中。治療者起初要聽家庭的故事，然后將交流由內(nèi)容層面轉(zhuǎn)入人際關(guān)系互動過程的層面，專注于同一件事，領(lǐng)導(dǎo)個案探索并試驗新的行為。 （二）步驟 �K�K米紐欽的建議 �K�K治療者跟隨著家庭溝通和行為的內(nèi)容并鼓勵他們繼續(xù)，治療者象是唱片溝紋中的唱針。最簡單的跟隨的形式是去問澄清性的問題，如贊許、鼓勵、促進他們繼續(xù)述說或選擇在述說的某一點上去引發(fā)、增強。治療者并不向所說的內(nèi)容挑戰(zhàn)，他將自己處于感興趣的聽眾的位置，在這時他是典型的不具侵犯的治療者，他常發(fā)出：“嗯、嗯”，促使他們繼續(xù)陳述、重復(fù)他們所說過的話、對他們說出的話做感興趣的回饋和詢問更詳盡的內(nèi)容，如，對某互動的看法、感受，做某行為時的意圖，對某人的期待等等，這些方式是心理分析及非指導(dǎo)性治療者控制溝通的流動及其方向有效的方式。 �K�K系統(tǒng)治療者會問：“在某情況下，誰會第一個去做某事？”“然后，第二個人會做什么事？”“在這事發(fā)生時，其他的家人在做些什么事？”治療者繼續(xù)問，直到與癥狀行為或抱怨的事件有關(guān)的所有順序都被說出，并認出行為后果而直到順序再次發(fā)生為止。這完整的行為順序是家庭系統(tǒng)中的一個自我增強回饋環(huán)，它會持續(xù)出現(xiàn)，此乃治療者要處理的癥狀的特征。治療者可由此看出每個成員的行為是如何維積此家庭抱怨的、重復(fù)的行為模式的。治療者以不評斷的方式來呈現(xiàn)此問題，他表現(xiàn)出對家庭在此重復(fù)模式中的所作所為相當好奇和感興趣。當治療者學會家庭的語言時，可用此家庭的隱喻來增加對此問題的教導(dǎo)。治療者也可要求個案演出某特殊事件。例如，對父母說：“你們能坐在地板上加入小孩玩娃娃嗎？”藉此打破他們尋常的互動行為模式。 �K�K治療者利用所獲得的資料形成自己對系統(tǒng)的假說，但同時也給家庭系統(tǒng)某種形式的回饋�！八�以在父母之間扮演和平天使的角色是你的工作？你想他們會需要你當這和平天使多少年？”這回饋通常被正向地重新框架，這是為了使每個人都覺得被重視、有價值感、不失面子和建立友善而合作的氣氛。這樣的回饋也鼓勵家庭成員去看他們所作所為和輕輕地點他們、鼓勵他們改變。 （三）例子 �K�K跟隨特定的家庭主題也可提供家庭結(jié)構(gòu)的線索，如，與一個情緒糾葛家庭一起工作時，治療者注意到父親說他不喜歡關(guān)門，于是他跟隨這“門”的主題，發(fā)現(xiàn)孩子不被允許關(guān)上他們的房門，弟弟與大姐同房，父母的性生活被縮短了，因為他們的房門是開著的。后來，治療者用這個“門”的隱喻來幫助家庭澄清他們的界限。是故，跟隨也可用作重新建構(gòu)的策略。 �K�K下面的例子取材自米紐欽和費許曼的著作《》。被認定的病人是一位憂郁的丈夫，一再地抱怨家中一團亂。 �K�K治療者（米紐欽）（對太太）：“你認為你的房子一團亂嗎？” �K�K太太：“我不認為房子一團亂，但我想可以更干凈一些�！� �K�K治：“你的丈夫認為房子一團亂時，就表示你不是位賢內(nèi)助嗎？” �K�K太：“是的。” �K�K先生：“是的�！� �K�K治（對太太）：“他能直接告訴你嗎？還是他必須把話吞下去？” �K�K太：“不一定……這要看他能否感受到我的難過……” �K�K先：“我想，當對一些小事的不爽漸漸地累積，而我忍受住，直到有一些小事引爆，那時我會變得很挑剔、很生氣……當我生氣挑剔時，我覺得很內(nèi)疚�！� �K�K治：“所以，有時家庭好像陷阱一般�！� �K�K先：“并不是整個家都如此，都是（指太太）……” �K�K跟隨發(fā)生在整個會談過程中。治療者跟隨先生所抱怨的房子一團亂（的內(nèi)容），到家庭把他陷入維持他的挫折的束縛中--“陷阱”--它增強了他憂郁的感覺和角色。如果他生氣，他會是太太難過。會談持續(xù)，很快地就發(fā)覺太太也害怕對先生直接，因為擔心他會難過。 �K�K以直接且明顯的方式將他們的行為反射回去，治療者同時連結(jié)了家庭成員也向此系統(tǒng)挑戰(zhàn)。他引導(dǎo)這對夫妻看到不直接和不愿令對方難過形成了一個陷阱。這是他們能討論他們能與對方堅持己見的能力，而批評對方是為了使自己不那么憂郁的方式及太太最好少哭一點。 �K�K以先與某人然后再與另一人連結(jié)的方式，治療者能肯定每個人的立場和需求，而在同時質(zhì)疑或向行為的有效性挑戰(zhàn)。未被說出的問句為：“當你看清自己的處境時，你還真的想要停駐在這樣的位置立場中嗎？” （四）應(yīng)用 �K�K跟隨鼓勵個案以確定而非概化的言語去描述或演出他們的經(jīng)驗。他穿透了圍繞著癥狀的家庭神話而允許他們看清自己的處境。他使治療者能觀察事件原本的始末，每個人如何形成者行為順序，和誰會最致力于維繼它的存在。 �K�K這技術(shù)可用于言語問診的形式中或使家庭展現(xiàn)于事件的演練、戲劇或游戲中。